1. He was the owner of ranches in Central Texas.

Ông là chủ của trang trại ở Central Texas.

2. Since 2000, illegal cattle ranches have cleared about 8 percent of the reserve.

Kể từ năm 2000, các trại chăn nuôi gia súc đã làm mất khoảng 8% trữ lượng khu dự trữ.

3. There are 1000 more in private collections and ranches in United States and the Middle East.

Có hơn 1.000 cá thể trong các khu chăn nuôi tư nhân và trại nuôi ở Hoa Kỳ, Trung Đông.

4. In 1993, 80,000 Nile crocodile skins were produced, the majority from ranches in Zimbabwe and South Africa.

Năm 1993, 80.000 cá sấu sông Nin đã được sử dụng để sản xuất da, chủ yếu từ chăn nuôi ở Zimbabwe và Nam Phi.

5. They robbed my ranch house and killed my wife.

Họ đã cướp nông trại của tôi và giết vợ tôi.

6. The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch.

Gia đình đã định an táng Jackson tại Neverland Ranch.

7. One of the polling places listed was called "Kirbey's Ranch".

Một trong những nơi bỏ phiếu được ghi tên là "Kirbey's Ranch".

8. I got a ranch now and $ 25,000 in the bank.

Bây giờ tôi đã có một nông trại và 25.000 đô trong ngân hàng.

9. Just too damn lazy to stop at the ranch gate.

Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.

10. Liberty ranch was founded in 1980 by libertarian leo kane.

Trang trại Tự do được thành lập năm 1980 bởi người tự do chủ nghĩa Leo Kane.

11. We are not having a honeymoon at a dude ranch!

Ta sẽ không đi trăng mật ở nông trại!

12. The horse you rode up here you stole from my ranch!

Con ngựa mà anh cỡi lên đây là anh đã cướp của nông trại tôi.

13. Sure, but just to get my hands on the Barb Ranch.

Tất nhiên, nhưng là để thò tay vô nông trại Barb.

14. A ranch hand and his wife are taking care of her.

Vợ chồng một công nhân nông trại đang chăm sóc cho nó.

15. He also gathered the local agrarian rebels to fall under his command in pillaging the Sui governmental grazing ranches.

Ông cũng đặt các đội quân nổi dậy khác dưới quyền chỉ huy của mình khi cướp phá các trại gia súc của triều đình.

16. Gonna buy a small ranch or a country store some day, huh?

Định một ngày nào mua một nông trại nhỏ hay một cửa hàng miền quê, hả?

17. In herding, Catahoula bulldogs have the natural abilities of the Catahoula Leopard Dog, using intimidation to herd on ranches and farms.

Trong chăn gia súc, Chó bò Catahoula có khả năng tự nhiên của giống Chó Catahoula Leopard, sử dụng tính hăm dọa thị oai đến các bầy đàn gia súc ở nông trại hay chuồng gia súc.

18. Current conservation efforts often focus on educating ranch owners and promoting ecotourism.

Những nỗ lực bảo tồn hiện nay thường tập trung vào việc giáo dục chủ trang trại và thúc đẩy du lịch sinh thái.

19. I would stake out the Ranch House, a night club in gary.

Em sẽ khoanh vùng nhà Ranch, 1 CLB đêm ở Gary.

20. He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch.

Hắn bị kẹt cả một gia tài vô đàn bò ở nông trại ngoài kia.

21. There was a Comanche massacre right on this ranch in the early days.

Có một cuộc thảm sát của người Apache ngay trên đồng cỏ này từ những ngày đầu.

22. You said I was stubborn for keeping my family on a dying ranch.

Ông nói tôi cứng đầu vì để gia đình tôi sống ở một cái trang trại đang chết mòn.

23. Burton's body was cremated and the ashes were scattered at the Maxwell Ranch.

Burton được hỏa táng và tro được rải ở Maxwell Ranch.

24. Well, I've seen you suck a cock for a bag of ranch Doritos.

Tui từng thấy bà thổi kèn để được một bịch Doritos hương vị nông trại.

25. At the de la Garza ranch, the Texians had been taking turns standing sentry.

Tại trang trại de la Garza, người Texas đã thay phiên nhau đứng canh gác.

26. In October 1972, the Hidden Valley Ranch brand was bought by Clorox for $8 million.

Tháng 10 năm 1972, thương hiệu Hidden Valley Ranch được Clorox mua lại với giá 8 triệu USD.

27. Here are Jim and Shirley just after deciding who would take care of their ranch.

Đây là Jim và Shirley ngay sau khi quyết đinh ai sẽ chăm lo trang trại của họ.

28. The ranch is presided over by Eduardo and Antonio Miura, sons of the late Eduardo.

Các trang trại được chủ trì bởi Eduardo và Antonio Miura, con trai của cố Don Eduardo.

29. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

30. We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

Chúng tôi được Thủ lĩnh Tối cao gởi đến đây... để ăn thịt con người thơm ngon... và nhúng họ vào món rau trộn dầu giấm.

31. If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.

Nếu chúng ta làm việc mông của chúng tôi ra khỏi tại trang trại của gia đình tôi, rằng nấm mốc trong đầu của bạn sẽ rửa sạch.

32. Popular Science article Lazy G Ranch article Dreamlandresort.com – Janet "U.S. government airline Janet hides in plain site", news.com.au

Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010. Popular Science article Lazy G Ranch article Dreamlandresort.com – Janet "U.S. government airline Janet hides in plain site", news.com.au

33. It was founded in 1842 as Corral de la Bemba on the location of an old ranch called Bemba.

Khu vực định cư này được thành lập năm 1842 với tên Corral de la Bemba ở khu vực một trại chăn nuôi cũ có tên Bemba.

34. Many years ago my father built a small cabin on part of the ranch property where he had been raised.

Cách đây nhiều năm, cha tôi cất một căn nhà gỗ nhỏ trên một phần đất nông trại nơi ông lớn lên.

35. The Waddell Ranch contains the single biggest portion of the Permian Basin Royalty Trust, with over 800 producing oil wells as of 2007.

Ranch Waddell chứa phần lớn nhất đơn nhất của Permian Basin Royalty Trust, với hơn 800 giếng dầu năm 2007.

36. The descendant of Mormon pioneers and Danish horsemen, Hinck came from a ranch family and had extensive experience with most breeds of the day.

Là hậu duệ của những người tiên phong Mặc Môn và người cưỡi ngựa Đan Mạch, Hinck xuất thân từ một gia đình nông trại và có nhiều kinh nghiệm với hầu hết các giống trong ngày.

37. I make one call, and I can get 10 helicopters to come up over that hill and turn your ranch into a lit fart.

Tôi chỉ cần gọi một cú, là có thể kêu 1o chiếc trực thăng tới ngọn đồi này và biến nông trại của anh thành một đống rác.

38. I went out to Charlie Blanche's ranch and I paid him the money I owe him so he won't shoot me in the fucking face.

Tôi tới trang trại của Charlie Blanche và giả hắn tiền tôi nợ để hắn không bắn vào mặt tôi nữa.

39. In March 1988, Jackson purchased 2,700 acres (11 km2) of land near Santa Ynez, California, to build a new home, Neverland Ranch, at a cost of $17 million.

Tháng 3 năm 1988, Jackson mua một khu đất gần Santa Ynez, California để xây dựng khu điền trang Neverland với giá 17 triệu đô.

40. In 1839, the first known permanent settlement of Corpus Christi was established by Colonel Henry Lawrence Kinney and William P. Aubrey as Kinney's Trading Post, or Kinney's Ranch.

Corpus Christi được thành lập năm 1839 bởi Đại tá Henry Lawrence Kinney và William P. Aubrey làm Bưu điện Thương mại của Kinney, hoặc Nông trại của Kinney.

41. He forgets for a moment that every calf on the ranch is already his and so are all the robes in the closet and every ring in the drawer.

Trong chốc lát, nó quên rằng mỗi một con bò con trong nông trại cũng như tất cả các tấm áo trong tủ và mọi chiếc nhẫn trong hộc đã thuộc về nó.

42. A few years later, he died suddenly of a stroke, leaving behind three gorgeous ranches in North Dakota with a total of more than a thousand acres [400 ha], as well as my uncle’s 640 acre [260 ha] farm in Montana to which he had become heir.

Vài năm sau, anh chết bất thình lình vì bị nghẽn mạch máu não, để lại ba trang trại đẹp đẽ ở North Dakota tổng cộng hơn một ngàn mẫu, cùng với nông trại 640 mẫu của ông chú ở Montana mà anh đã thừa hưởng.

43. According to Ruppelt, by 1960 Adamski's UFO lectures, and in particular his first two books, had made him an affluent man: " hamburger stand is boarded up and he now lives in a big ranch house.

Theo lời Ruppelt, vào năm 1960 các buổi diễn thuyết về UFO của Adamski, và đặc biệt là hai cuốn sách đầu tiên của ông, đã khiến ông trở thành một người giàu có: "Miếng bánh hamburger càng phình lên và ông hiện đang sống trong một ngôi nhà trang trại lớn.

44. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.